Yes, er, on second thoughts, no.(posted 8338 days ago)
Is this a riddle Andrey?
Why not reduce the dilution, so that you can get the recommended amount of concentrate into the 0.5 litre tank, and adjust the time accordingly? The result should be identical to the 'normal' dilution, but the time will have to be got by trial-and-error......probably, or not.