I used to have a small paperback book that I bought in HI that was sort of a dictionary of the Hawaiian language and also translated common phrases. I lost it long ago and would like to replace it. Do you know who I could write to about finding another one?

-- Hannah Beck (christianbeck@worldnet.att.net), January 25, 1999

Answers

University of Hawaii Press is about the best. Here is a listing for the Hawaiian dictionary, some other books and email addresses (http:// www2.hawaii.edu/uhpress/books/Pukui/HawDict.html)

-- Roy Inouye (roy@bothi.com), January 25, 1999.