Translated to English using Alta Vista translator:

January 6, 2000

Mac Homebanking: Y2K-Problem solve

Like the Distributor of BankUp for the Macintosh, ASH, indicates, is available the Patch for the [Year] Jahr-2000-Problem of the Homebanking program now for the Download. It was announced only yesterday that BankUp in the dialog with some banks supplies a false date back (se/c't)

German text

Mac-Homebanking: Y2K-Problem gelvst

Wie der Distributor von BankUp f|r den Macintosh, ASH, mitteilt, steht der Patch f|r das Jahr-2000-Problem des Homebanking-Programms jetzt zum Download bereit. Erst gestern wurde gemeldet, dass BankUp im Dialog mit manchen Banken ein falsches Datum zur|ck liefert. (se/c't)

Source: C't [Computer] Magazine - Heise Online, Germany

http://www.heise.de/newsticker/data/se-06.01.00-000/

-- Lee Maloney (leemaloney@hotmail.com), February 26, 2000