Les lurettes fourrC)es

greenspun.com : LUSENET : Boris Vian : One Thread

Do you know what does "Les lurettes fourrC)es" mean? It was first published with "L'herbe rouge"

-- Mauricio HernC!ndez (fronesis@infosel.net.mx), June 19, 2000


"Lurette" means in English squirrel female "il y a belle lurette" means "many time ago" so find your translation (my polish translation of "les lurettes fourrees" was " stuffed squirrels")

-- (marek.puszczewicz@medcom.com.pl), June 05, 2001.

Moderation questions? read the FAQ