about Klessebes

greenspun.com : LUSENET : Reiswijs... : One Thread

Klessebes is an idea of TimeDesk, and helps the founders discover new ways of using Internet to create oa more fun and less stressfull working environment.

-- Ben (ben@klessebes.nl), June 24, 2001

Answers

Er is inmiddels ook een pagina waar je kunt vertellen wie je bent

-- Ben (ben@timedesk.nl), July 28, 2001.

Hierbij het idee van Cee...

Dear visitor to this site, thanks for comimg here

This site was born as a friendly, creative environment and as an answer to other sites for secretaries. that tend to treat their members as women (some men) as people who are not capable of forming their own opninions. even worse: treat them the way secr. were treated about 50 years ago. there was a need for a new, challenging site.

this is it. it's members are all intelligent, hardworking, funny and dedicated, not only to their profession, but also to each other. furthermore, the sitemanager does not act on his own - on the contrary, he listens to the members and creates a site where they feel at home,. in other words: this site is for secretaries and made by secrataries. friendships have developed here, meetings are organized, there is room for everybody's opinion and point of view. a place to relax during or after a hard day's work, a place to find friends, a place to enjoy the wonders of the internet, a place to get an anwer to your questions.

In short: the place you want to be!
Woman and pet iguana. Manhattan 1995.

photo courtesy Philip Greenspun



-- Cee (ben@klessebes.nl), June 25, 2001.


Klessebes è un'iniziativa di TimeDesk e cerca di aiutare i fondatori a trovare nuove maniere per utilizzare internet, cosi da poter creare un'ambiente lacorativo più piacevole e meno stressoso.

Qui sotto segue una descrizione del cosidetto mission statement di Klessebes:

Cara/o visitatrice/visitatore,

Grazie di essere venuta qui. Questo sito è nato come un alternativo piacevole e creativo accanto agli altri siti per segretarie già essistenti tendono a trattare i loro soci come donne (anche se alcuni soci sono uomini, quindi sarebbe meglio dire persone)che non siano in grado di formare una propria opinione. Peggio ancora, alcuni di questi siti li trattano come si trattavano le segretarie più di 50 anni fa! Quindi sentivamo il bisogno per un nuovo sito.

Ed eccolo!, I suoi soci sono tutti quanti professionisti intelligenti, allegri e dedicati. Non solo al nostro lavoro, ma anche agli altri soci della community. Inoltre il gestore del sito non agisce come gli pare ma ascolta a suoi soci, creando cosi con tutti i soci un sito dove i visitarori si sentono subito "a casa". Insomma, questo sito viene creato da segretarie, per segretarie. Si sono già svillupate care amicizie, organizziamo delle riunioni e c'è spazio per l'opinione di tutti quanti. Un posto per rilassarsi durante o dopo un giorno di tosto lavoro. Un community per trovare amici, un ambiente dove si può scoprire le meraviglie dell'internet, un sito per trovare una risposta alle tue domande professionali.

In breve: un posto dove ti piace venire.

Finora le pubblicazioni sono stati maggiormente in olandese, ma cerchiamo di estendere la nostra presenza in Europa ed oltre. Quindi, lasciate i vostri messaggi al foro sia in inglese che in italiano, c'è sempre qualcuno che li può tradurre.

A presto,

Caroline

-- Caroline (hanekamp@hotmail.com), July 16, 2001.


Hierbij de Vlaamse versie, verschilt niet veel van het Nederlands **********************************

Beste bezoeker, bedankt om even halt te houden bij onze site. De bedoeling van deze site is om een vriendelijke, creatieve omgeving te scheppen en ook als antwoord op andere secretaressesites die hun leden behandelen als wezens die niet bekwaam zijn om hun eigen mening te vormen. Of nog slimmer: die hun leden nog behandelen zoals secretaresses 50 jaar (de jaren stillekes) geleden behandeld werden. DIT IS HET !! Een site waar alle leden intelligent, hardwerkend, plezant en beslist zijn, niet alleen naar hun job toe, maar ook naar elkaar. De sitemanager doet het verder niet alleen op zich, integendeel, hij luistert naar de leden en creëert een site waar zij zich thuis voelen, m.a.w. deze site is bedoeld VOOR secretaresses en gemaakt DOOR secretaresses. Vriendschappen hebben zich hier ontwikkeld, ontmoetingen werden georganiseerd, er is plaats voor ieders mening en standpunt. Een plaats om te relaxen gedurende of na een drukke werkdag, een plaats om vriend(inn)en te vinden, een plaats om te genieten van de mirakels van het internet, een plaats om een antwoord te vinden op al uw vragen, kortom : EEN PLAATS WAAR U WILT ZIJN !!! ******************************* Met veel dank aan Jef van Ende

Angèle Wigbold

-- Angèle (angele_wigbold@hotmail.com), July 18, 2001.


Klessebes..... de gezonde verslaving

-- Ben (steef@lsm.zzn.com), August 01, 2001.


Moderation questions? read the FAQ