any1 know how to make subtitles on my eps ( I have 19GB of anime eps,movies,OVA and specials. Mostly in portuguese, so if any1 of u knows how I could add subtitles on my eps, I could probably send them 2 u. Thanx, my screen name is ViDIoGAmeFreaK12 and my ICQ is 210089138. C ya

-- Anonymous, February 16, 2003

Answers

U have to extract the audio stream in 8 bit mono sound, then use a program called sub station alpha to add in subtitles, then put together the subtitles with the video stream to get a subtitles movie - its not that hard, many sites are quite helpful - this is what most fansubbing groups do, anyway..

-- Anonymous, February 19, 2003