Wonderful Days Subtitles

greenspun.com : LUSENET : Animes : One Thread

I got both the movie and subtitles downloaded. How do you get the subtitles to work? there's two files and they're both in notepad format.

-- Anonymous, September 10, 2003

Answers

That's not a video file. If my guess is correct the movie you downloaded has a .sfv extension. It is used together with a sfv tool to check the crc number of a file to see if it is corrupt.

-- Anonymous, September 10, 2003

I do have the actual movie in .avi format. The english subs is in .rar format and in that rar file there is two files that need to be unzipped. Those two files are called "wonderfuldays.idx and wonderfuldays.sub" they're in notepad format though, so i have no idea how to add them to the movie

-- Anonymous, September 10, 2003

yeah...i got the same...so if someone out there knows how to combine both...please help us...we want to watch it...

-- Anonymous, September 11, 2003

The subtitles are in VobSub format. Download it here: http://dl2.afterdawn.com/VobSub_2.23.exe

Then, when installed, configure it to "open when needed". At another tab, check the folders it scans subtitle files for (usually C:\subtitles -- but you can add another folder). When you watch Wonderful Days, a green arrow should appear in your taskbar and it should display the subtitles.

The subtitles MUST HAVE THE EXACT SAME FILENAME AS THE .AVI. If the .avi is named "Wonderful Days.avi", then the subtitles must be named "Wonderful Days.sub", and so on. It's not hard, you should figure it out.

-- Anonymous, September 11, 2003


Moderation questions? read the FAQ