Báo Chí nước ngoài & vụ kiện chất độc da cam Việt Namgreenspun.com : LUSENET : Vietnamese American Society : One Thread |
Việc lần đầu tiên sau từng ấy năm chiến tranh, 3 gia đ́nh, đại diện cho các nạn nhân chất độc màu da cam Việt Nam khởi kiện 37 công ty Mỹ v́ đă đồng loă với chính quyền, sản xuất những hoá chất độc hại mà quân đội Mỹ sử dụng trong chiến tranh xâm lược Việt Nam, gây hậu quả nghiêm trọng đến môi trường và sức khoẻ, đă và dang gây sự chú ư đặc biệt trong dư luận, báo chí quốc tế. Về sự kiện này của phóng viên Ben Rowse, hăng thông tấn AFP (Pháp) ngày 13/7/2004, đă có bài viết như sau:Ngày 30/1/2004, với sự giúp đỡ của Hội nạn nhân chất độc da cam Việt Nam (VAVA), 3 gia đ́nh Việt Nam đứng nguyên đơn là bà Nguyền Thị Phi, ông Nguyễn Văn Quư và bà Dương Thị Hoa, đă đệ đơn lên toà án Liên bang quận Brooklyn, New York, Hoa Kỳ, khởi kiện và đ̣i hơn 30 công ty hoá chất Mỹ phải bồi thường những tổn thất to lớn mà những sản phẩm của họ gây ra cho môi trường và sức khoẻ người Việt Nam, những nạn nhân của chất độc da cam. Chủ dộng khởi sự một vụ kiện dân sự được xem là đầu tiên và lớn nhất từ trước đến nay, 3 gia đ́nh. đại diện cho các nạn nhân chất độc da cam Việt Nam. đă chứng tỏ sự nhận thức rơ ràng của họ về tầm quan trọng của sự việc, của việc phải đi t́m bằng được lẽ phải và sự công bằng, không phải chỉ cho bản thân họ mà c̣n v́ quyền lợi của hàng triệu nạn nhân cùng cảnh khác, v́ vấn đề nhân quyền và luật pháp quốc tế. Sau 6 tháng đấu tranh tích cực, bất chấp sự phản đối của các công ty hoá chất Mỹ đ̣i bác đơn kiện, đặc biệl là sau chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam (29/6-14/7) của nhóm 9 luật sư người Mỹ đoàn đại diện cho các nạn nhân chất độc da cam Việt Nam, bên nguyên đơn tỏ ra hoàn toàn tin tưởng vụ kiện sẽ giành thắng lợi trong vụ kiện. Kết quả cuối cùng sẽ được thẩm phán Weinstein của toà án liên bang công bố vào tháng 9 tới sau khi tiến hành các cuộc gặp chính thức với các luật sư đại diện của các công ty hoá chất bên đơn, Trong đó có cả những luật sư của các “đại gia'' trong làng sản xuất hoá chất Mỹ như Dow Chemlcal, Mosanto và Occidental Petroleum. Constantine Kokkơris, trưởng nhóm luật sư đại diện cho các nạn nhân chất độc da cam Việt Nam tại Mỹ tỏ ra rất tin tưởng vào vụ kiện ''Chúng tôi sẽ chiến thắng. Chúng tôi rất tự tin và sự lự tin của chúng tôi càng được củng cố bởi một sự thật đă được, thừa thận rằng chúng tôi đă và đang tiến hành một vụ kiện hết sức nghiêm túc. Luật pháp của Hoa Kỳ đang biến chuyển và những chứng cứ khoa học về tác hại của chất độc da cam cũng đă và đang biến chuyển theo chiều hướng tích cực. Chúng tôi hy vọng ngày càng nhiều các nạn nhân chất độc da cam Việt Nam tham gia vào vụ kiện này''. Cho tới nay, vẫn tồn tại những tranh căi gay gắt giữa 2 phía Việt Nam và Hoa Kỳ về những tác hại thực sự của chất độc da cam với sức khoẻ con người. Tuy nhiên, bất chấp những chứng cứ khoa học rơ ràng, trong đó có cả những kết quả nghiên cứu công phu do chính các nhà khoa học Mỹ và phương Tây tiến hành khẳng định tác hại nghiêm trọng của các loại hoá chất diệt cỏ, trong đó chủ yếu là chất độc da cam đối với sức khoẻ của không chỉ một mà nhiều thế hệ người Việt Nam, phía Mỹ vẫn khăng khăng phủ nhận có mối liên hệ trực tiếp giữa chất độc dioxin và các căn bệnh mà các nạn nhân chất độc da cam Việt Nam mắc phải. Phía Mỹ cũng phủ nhận kết quả nghiên cứu của các nhà khoa học Mỹ mới đây khẳng định có tới hơn l00 triệu lít chất độc làm rụng lá, chứ không chỉ là 70, 80 triệu lít như nhận định trước kia, đă đổ xuống miền Nam Việt Nam và hàm lượng chất độc dioxin-tác nhân gây nên bệnh ung thư, suy giảm khả năng miễn dịch, sinh đẻ, phát triển trí năo của con người, trong máu nạn nhân Việt Nam cao gấp 200 lần so với mức b́nh thường. Luật sư Constantine Kokkoris- cũng cho rằng để giành lại công lư cho ḿnh, các nạn nhân chất độc da cam Việt Nam c̣n phải đi tiếp một chặng đường đầy cam go và rất dài nữa, nhưng ông tin tưởng nhất định chiến thắng sẽ thuộc về người bị hại. Ông cũng cho biết rất có thể sẽ có một vụ dàn xếp ngoài toà như đă từng xảy ra hồi năm 1984 trong vụ kiện của một nhóm cựu chiến binh Mỹ bị nhiễm chất độc da cam (các công ty hoá chất Mỹ phải chịu bồi thường 180 triệu USD cho họ) nếu các đề nghị của các công ty đưa ra là hợp lư và có mức đền bù thoả đáng. Một vụ kiện đ̣i hỏi rất lớn về thời gian và công sức, nhưng nhất định những nguyên đơn Việt Nam sẽ giành chiến thắng, bởi đây là thời điểm thích hợp nhất để những nạn nhân vô tội như họ chấm dứt việc phải chịu đựng một cách bất công những nỗi đau khôn cùng.
-- (QDNDVN@yahoo.com), August 09, 2004
Ông anh Sinh Viên Bia Ôm đă nói hết ư cũa ông anh chưa vậy?. C̣n tiếp ǵ nữa không th́ cứ việc nói.Anh em sẳn sàng lên đạn chưa?. Lựu đạn đại bác hảy chỉnh lại tọa độ cho chính xác. Tôi sẽ quạt đạn từ trái các anh quạt đạn từ phải. Chuẩn bị. Bọn nó đang đi vào tử lộ, chờ bọn nó vào đúng ngay ổ phục kich cũa chúng ta rồi ... Fire At Will anh em ơi.
-- Kẻ Sĩ Bắc Hà (ke_si_bac_ha@yahoo.com), August 09, 2004.
Bon, Này nó đi kiện củ khoai. Khi nào đảng CSVN trả lời về 3000MIA mà một số lớn được Đồng chí sô viết đem vê Siberia đê? hỏi cùng rôi Mỹ họ sé nói chuyện về Agent Orange!!!!
-- Ngay_Ve-Tu-Do (VeQuocQuan@XHCNsupdo.com), August 09, 2004.
Thuốc tẩm hoa qủa VN chứa chất độc màu da cam
Tất cả các loại hoa quả cam Việt Nam đều có chất diệt cỏ 2,4D và 2,4,5-T. Người dân dùng hóa chất này để bảo quản hoa quả. Nhưng theo nghiên cứu, những chất này đă từng được sử dụng trong chiến tranh Việt Nam dưới tên gọi chất độc màu da cam.
Tiến sĩ Nguyễn Đức Tuấn - Trưởng Pḥng Thí nghiệm môi trường thuộc Trung tâm Kỹ thuật tiêu chuẩn - đo lường - chất lượng 1 đă trao đổi kỹ hơn về vấn đề này.
LĐ: Được biết, pḥng thí nghiệm môi trường của Trung tâm Kỹ thuật tiêu chuẩn - đo lường - chất lượng 1 thời gian qua đă tiếp nhận được khá nhiều mẫu hoá chất và mẫu hoa quả từ mọi miền đất nước gửi về xét nghiệm hoá chất bảo quản, tiến sĩ có thể cho biết về t́nh trạng sử dụng hoá chất trong việc bảo quản hoa quả như thế nào?
ĐT: Mấy năm nay, chúng tôi thường xuyên tiến hành phân tích dư lượng thuốc bảo vệ thực vật và hoá chất bảo quản trong hoa quả và thực phẩm. Kết quả nhiều đợt phân tích cho thấy tất cả các loại hoa quả Trung Quốc và cam Việt Nam đều có chứa thuốc diệt cỏ 2,4-D và 2,4,5- T. Theo nguồn tin từ các tỉnh cung cấp th́ các loại hoá chất này đang được nông dân sử dụng vào mục đích bảo quản hoa quả.
Một trong những ví dụ cụ thể là tháng 9.2003, Trung tâm Thông tin và Chuyển giao công nghệ Hà Giang đă chuyển đến chúng tôi hai gói bột in chữ Trung Quốc với h́nh ảnh quả hồng tươi rói, qua phân tích chúng tôi t́m thấy nhiều hợp chất trong đó có hoá chất 2,4-D dạng kỹ thuật có hàm lượng 70%. Riêng gói thuốc diệt cỏ có băng màu xanh đậm c̣n t́m thấy hoá chất 2,4,5-T.
LĐ: Tiến sĩ có thể nói rơ hơn về hai loại hoá chất này và một số loại hoá chất bảo quản khác có trong hoa quả Trung Quốc hoặc người dân Việt Nam sử dụng vào việc bảo quản?
ĐT: Theo kết quả điều tra của cán bộ khoa học Sở Khoa học Công nghệ Môi trường Hà Giang, hai loại thuốc trên đang được sử dụng phổ biến để bảo quản cam, thời gian bảo quản có thể lên tới 6 tháng trong môi trường thường. Qua phân tích của chúng tôi, cả hai loại thuốc diệt cỏ 2,4-D và 2,4,5-T có thể diệt cỏ với hàm lượng cao, nếu sử dụng với hàm lượng ít sẽ kích thích tăng trưởng thực vật.
Tuy nhiên một vấn đề mà khiến tôi bàng hoàng khi phát hiện ra hoá chất 2,4,5-T và 2,4-D là các thuốc diệt cỏ này cũng đă từng được sử dụng trong chiến tranh Việt Nam dưới tên gọi chất độc màu da cam. Đặc biệt loại hoá chất 2,4,5-T rất độc đă bị cấm sử dụng do có chứa hàm lượng dioxin được h́nh thành trong quá tŕnh tổng hợp.
Bên cạnh đó, một chất cũng ít khi thiếu trong các hoá chất bảo quản hoa quả này là thành phần lưu huỳnh.
LĐ: Hàm lượng hoá chất trên được t́m thấy trong hoa quả tồn dư như thế nào, khả năng độc hại ra sao, thưa tiến sĩ?
ĐT: Từ kết quả phân tích cho thấy, hàm lượng sử dụng chất diệt cỏ 2,4-D và 2,4,5-T ở mức 0,4mg/kg ở vỏ hoa quả và 0,04mg/kg ở ruột hoa quả. Hiện nay chưa có phát hiện nào từ việc nhiễm độc tức khắc đối với người sử dụng các loại hoá chất này. Song về lâu dài nếu có hàm lượng dioxin trong hoa quả mà người tiêu dùng sử dụng có thể làm người sử dụng bị nhiễm độc từng ngày.
Sự nhiễm độc này không chỉ cho người tiêu dùng mà cho chính cả những người sử dụng và những người bán hàng hàng ngày phải tiếp xúc với hoá chất độc hại. Đây chính là điều mà chúng ta cần cảnh báo tránh t́nh trạng ảnh hưởng đến thế hệ mai sau do 2,4-D và 2,4,5-T có khả năng gây đột biến gene. Những chất bảo quản này có giá rất rẻ, chỉ từ 1.000-2.000 đồng/gói (10 gam) th́ quả thật rất khó ngăn cản người dân sử dụng nó. Đó là mối nguy hiểm rất rơ ràng.
-- Kẻ Sĩ Bắc Hà (ke_si_bac_ha@yahoo.com), August 10, 2004.
Thật ra về vấn đề màu da cam nếu muốn Mỹ bồi thường cho VN cũng dễ thôi. Chỉ cần vài ngàn VK Mỹ biểu t́nh đ̣i Mỹ bồi thường th́ Mỹ sẽ phải bồi thường. Nhưng vấn đề là...tiền bồi thường có đến tận tay người dân hay không. Đó là vấn đề then chốt. Đó là lư do tại sao VK hải ngoại ủng hộ Mỹ không bồi thường . chỉ làm giàu thêm cho đầy túi cán bộ tham ô.Nội tiền cứu trộ đồng bào bảo lụt mà mấy thằng chó đẻ cán bộ điạ phương lấy tiền mua xe 4WD mất 65 ngan US th́ thử hỏi ai c̣n tin vào VC nữa. Ở Úc mấy thầy chùa Phật giáo, mấy ông cha đem tiền về cứu trợ bảo lụt cũng bị VC làm khó dễ, chặn ghe chặn tàu cứu trợ. Hàng cứu trợ về đến địa phương cũng phải tŕnh báo xem ...ai là người được cứu trợ, gia đ́nh liệt sĩ hay gia đ́nh dân đen cũng là dân tại sao lại co sự phân biệt đối xử.?????
-- Kẻ Sĩ Bắc Hà (ke_si_bac_ha@yahoo.com), August 10, 2004.
Các anh làm nhà tớ mừng hụt. Đang tưởng nhờ các anh bên đó vân động với giới chức có trách nhiệm rong việc rải thuốc khai quang. Tớ ngày xưa đi B dọc đường Trường Sơn vào nam, thấy cây trơ trụi , không c̣n 1 chiếc lá trên cành, bọn chúng tớ phải ngụy tạo bằng cành cây và vải hóa trang cho tiệp với màu đất chung quanh để tránh phi cơ Mỹ oanh kích. Tớ cũng bị vài quả bom hơi, ép chấn thương ù cả hai tai. Cái bệnh của tớ nó cũng tương tự như cái bệnh của bọn lănh đạo đảng ta ấy, cứ gỉa lờ điếc th́ làm ǵ được nhau. Dân có phản ánh đến đâu, bọn lănh tụ cứ phớt lờ đi th́ cũng cười con ḅ nó trắng răng thôi.Này nhà anh Kẻ sĩ anh nhắm tớ có sơ múi ǵ để bắt bọn Mỹ bồi thường cho tớ về thiệt hại chất hóa học gây ra trên con người tớ không nhẩy. Những năm gần đây tớ bị chứng rụng tóc, rụng lông chả c̣n lại cọng tóc râu nào cả, bh́n từa tựa như nhà ông Lương 'ǵ' Dũng bị cạo trọc hôm đưa vào nhà giam ấy. Thằng bé nhà tớ nom hay đáo để. Cứ gọi là trọc 'long lóc' ấy, rờ vào cũng hay hay !!! Có ăn tiền boa dịch vụ , hết bao nhiêu th́ nhiêu nhá.
-- Long Quan (but_chang_ta@yahoo.com), August 10, 2004.
Anh Bút Chẳng Tà co lối viết dzí dzơm hay lăm.Thật ra nếu VC Bắc Việt nếu khôn 1 chút, chận ăn một chút th́ đă được Mỹ bồi thường cách đây trên 20 năm rồi. Bồi thường chiến tranh , bồi thường thiệt hại, chấc độc da cam là chuyện nhỏ, v.v.
Lư do nào tôi nói như vậy?. Các bạn hảy xem lại hoà đàm Ba Lê. Nếu VC tuân thủ đúng hoà đàm Ba Lê th́ Mỹ hoàn toàn chịu trách nhiệm. Đàng này VC bị Mỹ đánh lừa, đanh lừa từ mặt trận gián điệp đến mặt trận trên chiến trường. Hảy thử nhớ lại cuộc rút lui không trật tự, gọi là di tản chiến thuật Ban Mê Thuộc cũa Nguyễn văn Thiệu th́ rỏ ngay. Dù sao Thiệu cũng là sĩ quan tốt nghiệp vỏ bị Đà Lạt, ông ta đâu co ngu đến thế. Đó là v́ sức ép cũa Mỹ bắc buộc Thiệu bỏ cữa ngỏ BMT, tạo 1 khoản trống chiến trường, làm con mồi cực kỳ ngon lành béo bở cho VC. Ngay cả tướng Ngô quang Trưởng cũng muốn ở lại cùng quân lính tử thủ, Mỹ thấy thế bắt cóc luôn Ngô quang Trưởng đem ra đệ thất hạm đội.
VC lúc đó đang hăng máu, tham ăn nhào vào bất biết tương lai lâu dài. Kissinger đi đêm với Lê đức Thọ và Lê Duẩn bắn tiếng cho biết Mỹ đă bỏ hẳn miền Nam rồi các anh cứ nhào vô đi. Tướng Vơ nguyen Giáp cũng đoán biết thế nên ngăn cản lảnh đạo miền Bắc hảy từ từ chiếm miền Nam nhưng Duẩn và Thọ không nghe. Giáp thất sủng từ đó.
Nếu để từ từ th́ VC cho Mặt trận Phỏng Dái Miền Nam với Quân đội Bắc Việt mặc quần áo Phỏng Dái lấn chiếm từng khu vực một. Th́ với quân đội VNCH không c̣n khí giới, không c̣n súng đạn xăng nhớt trước sau ǵ cũng thua. Chiếm được miền Nam xong , hảy để cho Phỏng Dái cai trị miền Nam chừng vài năm, lúc đó kêu goi thế giới hay Liên Hiệp Quốc đ̣i Mỹ bồi thường chiến tranh, th́ Mỹ theo luật quốc tế và theo luật của hoà đàm Ba Lê Mỹ phải bồi thường.
Bây giờ th́ sao , chiếu theo luật th́ CSVN là kẻ xâm lăng (do Mỹ cố t́nh muốn thế) , xé bỏ hiệp định Ba Lê. Chỉ có thằng dân đen bị hoá chất da cam, bị thương tật chiến trah là nai lưng ra chịu.
-- Kẻ Sĩ Bắc Hà (ke_si_bac_ha@yahoo.com), August 10, 2004.
TUi đă nói rồi, dân VN hiện nay không c̣n ai ngu nữa đâu. Lư luận như thế làm chỉ số Dow Jones của bác KSBC sụt mất mấy chục điểm rồi.
-- (yeunuoc@yahoo.com), August 10, 2004.
Đúng lắm đó CS con "yệunước" à. Việt nam bay giờ không c̣n ai ngu nưă đâu. Ngoại trừ bè lũ quỷ đỏ cộng sản tôi mọi Tàu phù và ̣ng ̣ng những bày ruồi nhặng ăn hôi cuả bọn chúng.. Nhân dân VN ngày nay đă ư thức được THẾ NÀO LÀ CỘNG SẢN rồi.
Chẳng c̣n bao lâu nữa, cái bè lũ cộng sản tôi mọi tàu phù và cái xác thối tên học tṛ tôi mọn cuả MAO CHỦ ĐỊT VÀ SHÍT RA TA CLEAN CHẾT TIỆT sẽ bị nhân dân ta quăng vào băi rác, y như nhân dân Liên-Xô và đông Âu đă quăng LENIN & STALIN LÀ CHÚA CUẢ LOÀI CỘNG SẢN CÙNG VỚI CÁI LƯ THUYẾT NGU XUẨN LẠC HẬU CUẢ CHÚNG VÀO BĂI RÁC ..
-- (Tosu_cs@yahoo.com), August 10, 2004.
Nhà tớ đă bẩu rồi mà, đối chọi với thằng địch th́ phải luôn luôn triệt để đề cao và phát huy không ngừng nghĩ, v́ ta mà xê xích 1 ly là bọn địch lẻn vào. Tớ cứ nhủ thầm là chả có cái lư nào mà miền nam các bác lại bỏ ngỏ như thế, vào ăn ngon ơ như tô bún riêu ấy. Hóa ra các bácđịnh chơi khăm phỏng. Tớ chỉ biết có anh Tàu Trung Cuốc là thâm chỉ lăm lăm bành trướng làm bá quyền. Đảng ta đả dậy cho chúng nó 1 bài học mở mắt ra làm người năm 1979. Thế nó mới sáng mắt ra. Bây giờ lại nảy ṇi ra cái thằng Mỹ cũng thâm như háng chó, chả trách ǵ các lănh đạo ta như chó ăn phải bả ấy, cứ ư ứ trong cổ họng v́ cái uất khí nó đưa lên. Có nhẽ thế nên các cấp lănh đạo ta giờ đang 'gỡ bài cào' bên Mỹ và ta đem hàng hóa tràn trề vào thị trường tiêu thụ của Mỹ, nào cá basa, nào tôm, nào gỗ quí và các công nghệ đan nát xuất khẩu. Nhà nước ta bây giờ hoá khôn rồi, đảng ta c̣n dự trù tung tiền gỉa và đâù tư quịt vào cái thị trường chứng khóan 'Đậu Giôn' ǵ ấy, trước sau ǵ đảng ta cũng làm cho lụn bại cái thị trường ấy cho các bác xem. Lúc ấy thằng Billy Gay ǵ đấy chỉ có nước đi ăn mày. Trúng cú móc ngoặc này bảo đảm nhân dân ta sẽ biến thành tỷ phú cả nước. Thế mơí gọi là đấu tranh giai cấp và san bằng hố chia cách giữa giấu với nghẹ. Bảo thật lúc ấy có cạy miệng tớ , tớ cũng chả thèm mạt sát nhà lăo Bất Lương v́ tớ cũng có bát ăn , bát để như lăo Lương th́ việc ǵ mà tớ phải phản ánh làm ǵ nữa cơ chứ.Các nhà anh chờ xem nhá ! Phen này th́ 'Đậu' ǵ cũng tụt hết, chẳng cứ ǵ 'Đậu Giôn' đâu nhà anh iêunuoc ạ. Chào các đằng ấy nhá.
-- Long Quan (but_chang_ta@yahoo.com), August 10, 2004.
ua~ chui ba con an tien xa hoi ..ma bay gio lai loi cai dow jones ra noi ...cai nay no tu ban lam ddo nha may cau yeu XHCN ddung co le´ng phe´ng ddung ddê´n
-- BACLIEU 2002 ( paltalk) (thomasph75@hotmail.com), August 10, 2004.
..."TUi đă nói rồi, dân VN hiện nay không c̣n ai ngu nữa đâu. Lư luận như thế làm chỉ số Dow Jones của bác KSBC sụt mất mấy chục điểm rồi.
-- (yeunuoc@yahoo.com), August 10, 2004. "....
What the Hell U r talking about?? Chỉ số Dow Jones???. Cố gắng để tạo ra ta đây là người hiểu biết. Hảy đọc dưới đây rồi học hỏi nè, và rồi sau đó ăn nói cho nó đúng...
Có lẻ ư ông bạn muốn nói là chỉ số thông minh IQ:
What is an IQ?
An Intelligence Quotient indicates a person's abilities, relative to others of the same age, which are used to obtain skills and knowledge or to function in complex social situations. Everyone has hundreds of specific mental abilities. Some of these abilities can be measured accurately and are reliable predictors of an individual's academic achievements.
What is Dow Jones:
The New York Stock Exchange (NYSE) index, which reflects the movement of the world's first stock market. It is composed of the 32 most traded stocks of the NYSE. Currently there are three more Dow Jones Indexes. The Dow Jones Industrial Average (DJIA) which is composed of 30 industrial stocks. The Dow Jones Transport Average (DJTA) composed of 20 stocks belonging to the transport industry (by rail, land or air) and finally DJUA (Dow Jones Utility Average), which is composed of 15 stocks belonging to the electrical and gas sectors.
-- Kẻ Sĩ Bắc Hà (ke_si_bac_ha@yahoo.com), August 11, 2004.
Các Bác biết lắm tiếng Tây nhể..Thích thật..
-- (tosu-cs@yahoo.com), August 11, 2004.
Các bác trong cái pho rum này xí xai cho nhà tớ nhá. Mặc dù là tớ tham gia cuộc chiến đấu thần thánh kháng chiến thần thánh chống Mỹ nhưng cả đời tớ có thấy thằng Mỹ bằng xương bằng thịt bao giớ, chỉ hoàn toàn nghe chính trị viên lên lớp hay hoạ hoằn tớ thấy tên Mỹ lêu khêu đi bên caạnh cô du kích nhỏ trong báo Nhân dân thế thôi.Tớ cũng mới chỉ có cái tŕnh độ b́nh dân học đại thôi, chứ cũng chưa có học vụ nữa. Ai bẩu tớ dốt, tớ xin chịu v́ đấy là hiện thực. Nếu tớ có sai sót trong văn viết hay phiên dịch từ ngoại sang tiếng Việt th́ các nhà bác cũng bỏ quá cho nhá. Tớ nhỡ nhời dịch cái ân Dow ra Đậu (có chết không cơ chứ ???) Nghe các ngữ sinh viên sửa sai tớ là 'Đao Giôn' (Dow Jones) không để ḷi cái dốt XHCN người ta cười vào mũi cho. Tớ lại nghĩ khác ḿnh đang học th́ có cái ǵ phải mắc cở cơ chứ. Những đưá không học hay thất học mà để ḷi cái dốt ra th́ thiên hạ mới cười phải không các anh, các bác. Noi gương nhà anh Trần Minh củ chuối tớ cương quyết học tập để đánh đổ giặc dốt. Thường th́ những ai nghèo khổ mới mong muốn vươn lên, như nhà anh Trần Minh chẳng hạn, chỉ có đóng mỗi cái khố trên người thế mà thông minh đĩnh ngộ làm tới chức Trạng nguyên và lấy con gái vua. Thích thật !!! C̣n mấy lăo lănh đạo đảng ta chẳng bao giờ đóng khố nên có biết sự học là cái ǵ nhẩy !!! Suốt ngày chỉ biết đóng "com lê" nên lăo nào lăo ấy dốt như lợn, một chữ nhất cũng không biết.
-- Long Quan (but_chang_ta@yahoo.com), August 11, 2004.