t-Cua - Mng-Cua

greenspun.com : LUSENET : Vietnamese American Society : One Thread

t-Cua - Mng-Cua


Bi viết của Anh Một IL

(Gởi bạn CNG, đai biểu nh trai)

Sau khi bạn nhận lời đứng lm chủ hn cho con trai người bạn học cng lớp, NT. Mnh c hứa với bạn l viết bi DISCOURS nhưng đm cưới tổ chức ở H Nội nn NHẬP GIA PHẢI TUỲ TỤC, đổi , mnh viết MONCOURS (!) cho c chất lượng hơn. T hay MNG cũng xm xm thi. Nhất tr cao chớ? Ngoi ra, CUA v GHẸ cũng l loại cng ngắn cng di (cn ngắn cn di), MONCUA hay MONGHẸ (con ghẹ ti) cũng c một nghĩa khc hay hơn trong trường hợp nầy.

Bi đt-cua nầy, bạn chỉ đọc ở H Nội thi. Ở Si Gn sẽ do bạn Ng Hong phụ trch v mnh đ hứa để Hong Ng đi bn B Mẹ Chồng thm một nhiệm kỳ nữa. Hơn nữa, sợ bạn quen miệng phun ra những lời lẽ như ở H Nội th khng ai đảm bảo sinh mệnh chnh trị cho bạn cả, v qua bao nhiu vật đổi sao dời, người Si Gn vẫn l người Si Gn, người Nẵng vẫn l người Nẵng, sng c thể cạn, đ c thể mn, song chn l ấy khng bao giờ thay đổi. Hi! Hi! Nếu c ai ph bnh g, bạn cứ nhận khuyết điểm cho xong chuyện, ni l, lu qu khng c ai ni những cu trong bi nầy nữa nn qun, nhớ chừng no, ni chừng nấy thi. Bạn khng nn ci chy ci cối lm g v họ sẽ biểu bạn v cả phi đon nh trai họp kiểm điểm, ph bnh v xy dựng bạn đ, ngồi đau lưng thấy mẹ, để th giờ t oi ra vườn hoa Ba nh xem khỉ sướng hơn. (Kinh nghiệm mu xương khi mnh ở t). Co' những từ ngữ lạ tai, qui đản, khng giống ai m người miền Nam nghe được sau 1975, nếu bạn khong hiểu th hỏi My Hồng, Hải, i sẽ gio dục thm cho bạn.

Mnh đề xuất với bạn, trang phục cho buổi lễ kết hn dnh cho thủ trưởng nh trai như sau:

Quần ty- sơ mi trắng, ngắn tay, bỏ ra ngoi quần- dp ru Bnh Trị Thin- kiếng rm (kiếng dm cũng được) - nn cối - vai mang một ci đi (c bọc vải ở ngoi) - tay mang một ci đồng hồ c hai cửa sổ, khng người li, tự động - ti o c thm vi cy viết bi đủ mu cho xm tụ thm. Ring Hải, i đen, My Hồng v NT, ty tiện, c chi mặc nấy.

NỘI DUNG MONCOURS:

(Ho ho vi tiếng lấy trớn, nếu c mi-cờ-r th đếm từ 1 đến 10 rồi al, al ..., hay khỏ khỏ khoảng chục ci để lấy đ). Trong khi pht biểu, nhớ m ci nn cối trước ngực bằng hai tay để được bnh tỉnh v trịnh trọng. Bắt đầu:

-Thưa cc đồng ch lnh đạo địa phương, cc ban ngnh,

-Thưa cc đồng ch của phi đon đại biểu nh gi,

Hm nay ti rất hồ hởi phấn khởi để chủ tọa lễ kết hn của 2 đồng ch B. v đồng ch M. Qua qu trnh hoạt động của 2 đồng ch B & M, đ tm hiểu nhau, đả thng tư tưởng, đả thng mọi thức hệ dị biệt, 2 đồng ch nhất tr tiến hnh v triễn khai ngy kết hn, c sự nhất tr cao của lnh đạo v bố mẹ.

Qua qu trnh thảo luận , su st của nh trai v nh gi, cơ bản vẫn l cc điểm mấu chốt sau đy:

* e.- (1) Ngy tiến hnh lễ kết hn: Quyết định ngy hm nay: ngy...thng...năm...

*bờ.- (2) Nơi tiến hnh: Căng tin 30/4

*cờ.- Lễ vật: Trong giai đoạn chống Mỹ cứu nước, đa phần cc bộ phận phải sơ tn nn khng đủ tiện nghi vật chất, do đ, rất giản đơn, rất hạn chế về mọi mặt, chỉ c tr Mc Cu, thuốc l iện Bin, bnh kẹo v thuốc lo. Trong ma Xun 75, qun dn ta đ tiến cng như vũ bo, ging trả những đn đch đng, đưa lại những chiến thắng gin gi. Nay nhn dn ta đ đnh cho Mỹ ct , đ đnh cho Thiệu nho. Ton dn ta đang nỗ lực tiến ln xy dựng chủ nghĩa x hội, chủ nghĩa ưu việt nhất thế giới. L ci ni của nhn loại. Nhất l trong thời kỳ đổi mới, cở tri, tiến ln một nền kinh tế thị trường trong định hướng chủ nghĩa x hội nn lễ kết hn cũng được tổ chức cực kỳ hơn.

dờ.- Qun số tham gia: Tuỳ khả năng qun số của mỗi bn.

Vậy ti mong cc đồng ch tn dương v nhất tr cao cho. Cm ơn cc đồng ch.

Thưa cc đồng ch qu mến,

Ti đang cng tc tại nước ngoi, c đồng ch đang cng tc tại nước trong cũng khắc phục mọi kh khăn, tranh thủ đến tham gia ngy hm nay. Ring bản thn ti rất phấn khởi hồ hởi. Trước hết, ti nhiệt liệt hoan h cc đồng ch c mặt ở đy. ể tranh thủ thời gian, ti xin tuyn bố triễn khai cng tc buổi lễ. Mời hai đồng ch B & M ra trnh diện trước lnh đạo v cc đồng ch trai gi hai họ.

(Sau khi tiến hnh thủ tục)........ Thủ trưởng nh trai, tiếp tục pht biểu kiến thật ngắn gọn, đạt chất lượng, xoy vo trọng tm sau đy:

Thưa cc đồng ch,

ể tiếp tục tiến hnh, để thm tnh hữu nghị, để quan hệ được tốt hơn, để đạt yu cầu hơn, ti thng qua phần giới thiệu đồng ch chồng v đồng ch vợ như sau:

-ồng ch chồng, c l lịch trch ngang như sau: Sinh năm ..., đang cng tc ngnh xe hỏa nhanh tại Phờ-răng- sờ.

-ồng ch vợ, c l lịch trch ngang như sau: Sinh năm ..., l một nghin cứu sinh tại Pa-ri- sờ, Phờ- răng- sờ.

Trong qutrnh quan hệ tốt, tiếp thu nhanh, c nhiều mặt thật tốt, c sức bật cực kỳ. Học tập tốt, lao động tốt, lun lun được bầu l c nhn xuất sắc. Trong tương lai, cấp trn sẽ xt đề bạt nhận bằng tuyn dương lao động tin tiến.

Ti tiếp tục ti thng qua bn nh trai: (oạn nầy l đoạn ăn tiền đy, bạn nhn qua NT, ht hơi v vi ci, mắt nhy nhy để c vẻ ướt t hơn).

-ồng ch gi NT, đang cng tc tại Phờ-răng-sờ l mng p-pạc-tơ-măng (3). (Cc đồng ch cũng đ tiếp thu, nước Phờ-răng-sờ v nh nước ta c một truyền thống quan hệ hữu nghị lu di, rất thắm thiết như mi với răng, như hột muối cắn lm tư. ề nghị cc đồng ch vỗ tay thật ku để biểu dương.

-ồng ch Nguyễn Ngọc i, tục danh l Amadou, l ại u giặc li.

-ồng ch Nguyễn Văn Hải, b danh l Hải nhảy d, l lnh thủy đnh bộ.

Cả hai đồng ch i v Hải đều l ngụy qun của chế độ Si Gn trước đy, l cng cụ, l tay sai của đế quốc Mỹ - một đế quốc sừng sỏ nhất thế giới. Liệt xếp trong diện c n (4), c nợ mu với nhn dn, nhiều tội lỗi như nước biển ng, như l rừng, Sau khi miền Nam hon ton giải phng, hai đồng ch đ chấp hnh nghim chỉnh ra trnh diện đi học tập cải tạo. Sau qu trnh hơn bảy năm đ phấn đấu tốt, lao động tốt, học tập tốt, học thuộc cửu chương 3 rất tốt (5), nh nước xt khoan hồng cho về nh với vợ con, được sự quản l, gip đở của địa phương. Sau thời gian quản chế một năm, hai đồng ch đ được giải quản sau khi được sự nhất tr của tổ dn phố. Từ đ đến nay, đ chấp hnh nghim chỉnh mọi mệnh lệnh của nh nước, của địa phương, chấp hnh tốt mọi quy định của cc cấp nn trở thnh một con người mới - con người mới x hội chủ nghĩa.

-ồng ch gi My Hồng: Dưới chế độ Mỹ Ngụy, đồng ch My Hồng l một gio vin. Sau khi miền Nam hon ton thống nhất, đồng ch My Hồng đ mất dạy, sau một thời gian bun bn c thể linh tinh, lập trường chao đảo, thiếu tin tưởng vo chnh sch mới , đ nghe theo lời tuyn truyền cực kỳ phản động của bọn xấu ở nước ngoi nn mang con vượt biển đi theo đế quốc. Nay đ biết ăn năn hối cải, sớm gic ngộ quay về với nhn dn ta. Với chủ trương trước sau như một của đảng v nh nước ta, đnh kẻ chạy đi chứ khng bao giờ đnh kẻ chạy lại, lun lun giang tay ra đn nhận những khc ruột xa vạn dặm trở về với qu hương.

Sau đy ti c vi lời gio dục với hai đồng ch B & M:

Sau khi kết hn, hai đồng ch phải giữ quan hệ thật tốt, lun lun bn thảo, xy dựng, gp v gio dục cho nhau để cng tiến bộ. Lun lun tiếp thu tốt, chấp hnh mọi mệnh lệnh thật nghim tc ở trn giao. Khch quan, pht hiện v xử l nhanh chng trong mọi tnh huống, sẳn sng đập tan mọi m mưu xấu từ bn ngoi, phải cảnh gic cao độ. Biết tiếp thu mọi kiến xy dựng để nng cao tr tuệ. Khng quan hệ hủ ha linh tinh để bảo vệ hạnh phc gia đnh. Phải đo su suy nghĩ, động no, phải tư duy, phải biết xoy mạnh vo cốt li của vấn đề khi lin hệ đến bản thn, biết động vin cho nhau. Phải lm theo lời bc dặn: Chỗ no cần, thanh nin c. Chỗ no kh, khng c thanh nin. Nhất l tuyệt đối tin tưởng vo ảng v nh nước ta với ti lnh đạo sng suốt, nh nước ta đ c phương n, v quyết tm trong tương lai sẽ giải phng hết cc khu rừng km kinh tế để trồng m ngắn hạn v di hạn, c hiệu quả kinh tế cao hơn, lc đ nhn dn ta sẽ đi trồng m bằng my bay ln thẳng, ci trn đ ra phương hướng, quyết tm, mỗi gia đnh sẽ c một nh cao tầng, một t con, một ci đi thu sng... vn vn v vn vn.

Trước khi bế mạc, ti c vi lời cm ơn đến cc đồng ch v đề nghị cc đồng ch cng ht bản như c bc hồ trong ngy vui đại thắng (6) do đồng ch Hải cầm cng. Chng ta nhất tr ht một b thi.

(Sau khi ht)

Ni tiếp: Sau đy, ti mời ton thể đồng ch tham gia lin hoan tại nh căng tin 30.4, gần ở đy, chng ta khng xử dụng t con. By giờ cc đồng ch triễn khai đội hnh hnh qun đến căng tin, chng ta giữ cự ly gin cch l 1 mt. Trong khi cc đồng ch lin hoan, sẽ c biễu diễn ca ma do cc nghệ sĩ nhn dn biễu diễn, nếu c đồng ch no muốn ma đi, cứ ty tiện triễn khai. ể tranh thủ thời gian, chng ta chỉ lin hoan c 2 giờ thi, để cc đồng ch c cng tc đột xuất ra về sớm. Ti cũng xin nhắc lại, trong lc lin hoan, nếu c sự cố g th cc đồng ch khẩn trương bo co.

Chng ti cũng thng bo, sau lễ kết hn ngy hm nay, một buổi lin hoan khc sẽ được triễn khai ở thnh phố Bc vo ngy ... Sau lin hoan vo ngy giờ trn, ti xin mời ton thể đồng ch đi tham quan cc địa điểm sau:

  • -Xưởng đẻ Từ Dũ

  • -Cửa hng chất đốt Thanh nin

  • -Cửa hng thịt hưu tr

  • -Cửa hng sữa trẻ em.

  • ặc biệt, cc cửa hng trn sẽ phục vụ cho cc đồng ch, c bn my chm (7) của Lin S, với gi hữu nghị l 200.000 đồng. Cc đồng ch no ht thuốc, c thể quan hệ lửa với đồng ch quản l căng tin.

    ến đy để đảm bảo cho cng tc sắp tới, ti muốn tiếp thu cc kiến ph bnh xy dựng. ề nghị cc đồng ch mạnh dạn pht biểu, pht biểu st sườn, đng trọng tm, khng pht biểu linh tinh, nắm chắc vấn đề, thật giản đơn.

    LỜI CẢM TẠ CỦA NH TRAI: Trước khi bế mạc lễ kết hn hm nay, ti, đại biểu cho nh trai, nhiệt liệt hoan h cc đồng ch đ phấn khởi hồ hởi tham gia rất chất lượng ngy hm nay.

    Trước khi chấm dứt chia tay, ti đề nghị cc đồng ch h to khẩu hiệu: Hnh ảnh Bc sống mi trong QUẦN chng ta v sau đ ti sẽ gởi biếu đến mỗi đồng ch một ci hnh của bc đem về lộng kiếng.

    CH THCH: (1). Ngy nay Bộ Gio dục đ cải cch để trong sng cho tiếng Việt (như Phạm Văn ồng thường ni), bắt đầu từ lớp 1, kể từ nin kha năm nầy (NK 2002-2003) p dụng dng chữ e thay thế cho chữ a đứng đầu vần Alphabet cho khc với cc nước tư bản phương Ty với l lun giản đơn: tiếng e, e l tiếng khc cho đời của trẻ con, chứ khng bao giờ khc a, a cả. Bi phục! Bi phục! ỉnh cao tr tuệ.

    (2) ọc l bờ, cờ, dờ chứ khng phải b, x, d.

    (3) B ẦM của bạn nhỏ con, khng dng chữ ma me-dng (nh ti). Cn NT ph nhiu hơn th dng chữ mng p-pạc-tơ-măng. Ở Mỹ thường hay dng nh ti, vợ ti l my house, nếu to con, dnh dng hơn th dng chữ my apartment. NT đng vai con ghẹ ti hay mng p-pạc-tơ-măng chỉ c 30 pht thi. Thật ra chỉ c 27 pht 10 giy nhưng v bạn ni c lăm nn nhất tr cho bạn 30 pht, no more. Nếu bạn cố tnh ngoan cố ni di giờ để cu ko đứng bn ghẹ ti lu hơn th sẽ bị trừng trị đch đng.

    (4) Diện c n hay cn gọi l lục diện (su mặt, sặc mu), gồm c cc diện sau: An ninh Qun đội, Tnh bo, Chiến tranh Chnh trị, Tm l chiến, Xy dựng Nng thn v Cảnh st ặc biệt, phải gỡ lịch t nhất trn 2 lệnh, mỗi lệnh l 3 năm.

    (5) Cửu chương 3: 3 lần 1 l 3 (năm); 3 lần 2 l 6 (năm); 3 lần 3 l 9 (năm)...

    (6) Ht nghim tc: như c bc hồ trong ngy vui đại thắng, khng nn ht chại: ai c thuốc lo cho mnh xin một điếu hay như c bc hồ trong nh thương Chợ Qun

    (7) my chm l quạt my

    Anh Một IL

    -- Kẻ Sĩ Bắc H (ke_si_bac_ha@yahoo.com), October 18, 2004

    Answers

    Response to Ðít-Cua - Mông-Cua

    sau 75 tui co ddi ngang 1 cai ddam cu*o*i ..... tru*o+c c?ng co 2 cu ddi tht to

    Ca^y Tu*o*i Nho*` Tu*o*i N u*o*c Phn

    Ho^n Nhn nho*` Dda?ng A^n Ca^`n cha(m lo......

    :-))

    -- tuoitreVNchongcongBACLIEU2002 (thomasph75@hotmail.com), October 18, 2004.


    Response to Ðít-Cua - Mông-Cua

    Chắc lại là đám văn nô nào đấy hộc lóm cái tính hợm hĩnh 'nâng bi'của Tố Hữu ! Nghe bốc mùi phân bắc ! Kinh khủng thiẽt cái óc sáng tạo của mấy anh chàng bồi bút. hehe...

    -- Độc Ẩm Cũng Thú !? (lairaibasoi@yahoo.com), October 18, 2004.

    Moderation questions? read the FAQ